本文件系以日本语原文为基础提供的翻译版本，仅供参考之用。日本语原文为唯一具有官方效力及法律约束力的文件。如有任何不一致，以日本语原文为准。
第一条（NEWT积分服务）
Reiwa Travel, Inc.（以下简称"本公司"）作为其旅行服务"NEWT"的会员服务的一部分，运营积分服务。本公司向会员（以下简称"会员"，指已接受本公司会员条款及条件并完成会员注册的用户）发放NEWT积分，包括：(i) 依据本公司规定条件（以下简称"积分获取条件"）就本公司规定的合格交易（以下简称"积分获取交易"）授予的普通积分（以下简称"普通积分"）；以及 (ii) 通过参与活动等方式授予的限定积分（以下简称"限定积分"）（普通积分与限定积分统称为"NEWT积分"）。会员可依据本公司规定的方式（以下简称"积分使用条件"），将NEWT积分用于本公司服务内规定的合格交易（以下简称"积分使用交易"）的全额或部分付款。
第二条（NEWT积分获取适用交易）
(1) 本公司将依据积分获取条件，向已完成下述第(2)项积分获取交易的会员授予普通积分。预订人与旅行者不同时，普通积分授予预订人。
(2) 积分获取交易是指通过NEWT销售的套餐旅行产品的购买，且在预订时明确注明将授予普通积分。通过本公司旅行顾问服务安排的旅行产品不适用普通积分。
(3) 普通积分仅就依规定完成的积分获取交易授予。因取消、未到场或类似情况而未完成的交易不予授予积分。
(1) 本公司将依据各活动的条款及条件，向参与下述第(2)项活动的会员授予限定积分。
(2) 适用限定积分授予的活动（以下简称"积分获取活动"）是指条款及条件中明确载明将授予限定积分的活动。不含该等明确说明的活动不适用限定积分。
第三条（积分获取条件）
(1) 适用普通积分的金额为NEWT预订页面显示的预订总金额（仅限以日元显示的金额）。以下金额不计入适用金额：
(i) 会员直接安排而未通过NEWT预订的自选项目、餐食或类似项目的附加费；
(ii) 未计入NEWT显示总金额的税费及服务费（例如单独显示的消费税及服务费）；以及
(iii) 取消费。
(2) 应授予的普通积分金额，以积分获取金额乘以适用授予比例计算。NEWT预订页面显示的授予比例适用。
(3) 普通积分于积分获取交易所对应旅行完成当月的次月7日授予。
(4) 若在积分获取交易预订中使用了优惠券或NEWT积分，普通积分授予金额将按应用优惠券或积分折扣后的金额计算。