本規約係日本語原文之翻譯版本,僅供參考之用。日本語原文為唯一具有官方效力及法律拘束力之文件。如有不一致之處,以日本語原文為準。
第一條(NEWT點數服務)
Reiwa Travel, Inc.(以下簡稱「本公司」)就本公司之旅遊服務「NEWT」之會員(以下簡稱「會員」,係指同意本公司會員使用條款並完成會員註冊之使用者)運營點數服務。本服務中,本公司依本公司規定之條件(以下簡稱「點數積累條件」)就本公司規定之交易(以下簡稱「點數積累交易」)發行由(i)一般點數(以下簡稱「一般點數」)及(ii)透過參與活動等取得之限定點數(以下簡稱「限定點數」)構成之NEWT點數(一般點數與限定點數合稱「NEWT點數」)。會員得依本公司規定之方式(以下簡稱「點數使用條件」),就本公司服務內之指定交易(以下簡稱「點數使用交易」)使用NEWT點數。
第二條(NEWT點數積累對象交易)
(1) 本公司就完成下述(2)款所定點數積累交易之會員,依點數積累條件給付一般點數。預訂會員與旅行者不同時,一般點數給付予預訂之會員。
(2) 點數積累交易係指透過NEWT購買之套裝行程商品中,預訂時明確標示給付一般點數者。透過本公司旅遊禮賓服務安排之旅遊商品,不適用一般點數積累。
(3) 一般點數僅就依規定完成之點數積累交易給付。因取消、缺席或類似情事而未完成之交易,不予給付點數。
(1) 本公司就參與下述(2)款所定活動之會員,依各活動使用條款及條件給付限定點數。
(2) 給付限定點數之活動(以下簡稱「點數積累活動」)係指使用條款及條件明確記載將給付限定點數之活動。未有此明確記載之活動,不適用限定點數積累。
第三條(點數積累條件)
(1) 一般點數積累基準金額為NEWT預訂畫面上顯示之預訂總金額(限以日本圓顯示之金額)。下列金額不計入積累基準金額:
(i) 會員未透過NEWT直接安排之選擇性旅遊、餐飲等追加費用
(ii) NEWT顯示之合計金額中未包含之稅金及服務費(另行顯示之消費稅及服務手續費等)
(iii) 取消費用
(2) 給付之一般點數金額,以一般點數積累基準金額乘以適用積累率計算。適用NEWT預訂畫面顯示之積累率。
(3) 一般點數於點數積累交易之旅遊完成月份之翌月7日給付。
(4) 預訂點數積累交易時使用優惠券或NEWT點數者,一般點數給付金額依優惠券或點數折扣後之金額計算。